Esule istriano e campione di Formula 1, Andretti si racconta in dialetto istroveneto

Istrian de nascita, talian de lingua e cultura, american de passaporto. Dopo la nostra publicazion, el 24 marzo, de l’articolo sul campion del automobilismo Mario Andretti, l’asso automobilistico nato a Montona el xe sta cussì gentile da concerderne una videointervista! Per una meza ora gavemo parlà  dei  ricordi della infanzia nella natia Montona, del suo soggiorno da esule istrian a Lucca, de quando che a Monza, a quatordici ani, el ga visto el suo primo Gran Premio che ‘lghe ga fato sognar de diventar, anche lui, pilota de auti de corsa.

La sua passion per le corse, sbociada za e picio a Montona, coltivada in Italia, la diventa una realtà con el suo  trasferimento, nel 1955, in America a Nazareth. El ne ga contà dei sui esordi nell’autodromo locale, dele vitorie a Indianopolis, Daytona e in Formula 1 con la Lotus e la Ferrari, del suo raporto con Enzo Ferrari e l’Alfa Romeo e con i sui amici piloti in F1 in tei anni Settanta e al principio dei anni ottanta, tra i quai Emerson Fittipaldi, Clay Regazzoni, el suo compagno de squadra Ronnie Peterson, morto proprio a Monza el giorno che Andretti diventava campion dela Formula 1.

Anche se stemo parlando de uno dei più grandi automobilisti dela storia, Mario Andretti el xe sta disponibile, sai ala man, adiritura modesto, ma orgoglioso de sentirse italian e dele sue radixe istriane. E gavemo parlà tuto el tempo in dialeto istroveneto.

E ‘desso, come che diria Alessandro Barbero, “buona visione”!

Silvio Forza
Fonte: Istra24 – 13/04/2024

 

 

0 Condivisioni

Scopri i nostri Podcast

Scopri le storie dei grandi campioni Giuliano Dalmati e le relazioni politico-culturali tra l’Italia e gli Stati rivieraschi dell’Adriatico attraverso i nostri podcast.