È stato approvato all’unanimità dal Consiglio regionale del Veneto il programma 2009 previsti dalla legge “Interventi per il recupero, la conservazione, la valorizzazione del patrimonio culturale di origine veneta nell'Istria e nella Dalmazia” (legge 15 del 1994). La somma complessiva messa a disposizione ammonta a 680 mila euro. Di seguito la ripartizione dei contributi per il 2009:
Restauri: cappella della chiesa di Santa Maria Maddalena di Albona (40 mila euro); leone marciano del bastione della cittadella di Zara (33.500 euro); castello "Rota" di Momiano (20 mila euro); pala dell'altare della chiesa francescana di San Nico, la a Perzagna (4.500 euro); ex chiesa di San Biagio costruzione veneta del XVIII e relative pertinenze a Capodistria; risanamento torre campanaria nel nucleo medioevale di San Lorenzo (50 mila euro); palazzo Portarol "Castelletto" di Dignano (150 mila euro); facciata del castello palazzo Comunale di Montona (15 mila euro); progetto "due castelli" restauro e musealizzazione di una città veneta a Canfanaro (44 mila euro); scavo sottomarino e recupero del relitto di una nave veneziana con carico di ceramiche e vetri di Murano a Koločep presso Ragusa (20 mila euro).
Attività culturali: Deputazione di storia patria per la Venezia Giulia di Trieste: catalogazione e messa in rete dei registri dei Vicedomini di Pirano (sec. XIV e XV) (12 mila euro); Comunità degli Italiani di Spalato "contributo a ricerca storica" Demolizione dei leoni veneti in Dalmazia (2 mila euro); gemellaggio Comuni di Polesella (Rovigo) e Sanvincenti (4 mila euro); Società Dalmata di Storia Patria di Roma: studio "Imprenditorialità e società nella Dalmazia della seconda metà del'700" (10 mila euro); Istituto studi storici postale di Prato" Posta della Serenissima in Istria e Dalmazia" (10 mila euro); Comunità degli Italiani di Cattaro (Montenegro): "soggiorno" e corsi di lingua italiana per bambini della scuola elementare (9 mila euro); Comunità degli Italiani di Abbazia "corso di lingua" (3 mila euro); Fondazione "Maria e Eugenio Dario Rustia Traine di Trieste "corsi di lingua italiana a Ragusa e Ragusavecchia (15 mila euro); Comunità degli Italiani di Zara "attività nelle scuole" (10 mila euro); Comunità degli Italiani di Spalato "corsi di lingua" (2 mila euro); Centro Documentazione Multimediale di Trieste "interventi per le biblioteche italiane della Dalmazia" (12 mila euro); Centro ricerche culturali dalmate di Spalato "attività nel liceo Leonardo Da Vinci" (30 mila euro); Società "Dante Alighieri" di Zara "ristrutturazione della sede" (3 mila euro); attività Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo (10 mila euro); Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia di Venezia pubblicazione "La scuola dalmata dei Santi Giorgio e Trifone" (7 mila euro); ALIDA di Buie: sostegno a periodico "Alida Notizie" (9 mila euro); Centro ricerche culturali dalmate di Spalato. Correzione errori su storia della Dalmazia apparsi in libri e siti internet (4 mila); scuola elementare Galileo Galilei di Umago: "Parola di nonno. Recupero di tradizioni dialettali istro-venete" (mille euro); Serenissima Accademia Veneta di Costabissara (VI): realizzazione documentario storico per le scuole e TV locali del Veneto sui rapporti tra Perasto (Montenegro) e Repubblica Veneta (8 mila euro); Società Dalmata di storia patria di Roma "ricerche fondi archivistici veneziani" (7 mila euro); Comunità degli Italiani di Cattaro (Montenegro): trasmissione in italiano su "Radio Kotor" "Italia, il paese dei miei antenati" (3 mila euro); Centro preservazione patrimonio documentario di Cattaro: "conservazione fondi archivistici veneziani del museo di Perasto" (10 mila euro); Consorzio sviluppo del Polesine (Rovigo): "Il patrimonio culturale di origine veneta visto dai ragazzi istriani e veneziani" (15 mila euro); Comune di Mussolente (VI): gemellaggio con la città di Umago (4 mila euro).
(fonte Voce del Popolo del 27 luglio 2009)