02.11.2025 – Loredana Bogliun, nata a Pola, è considerata tra i più importanti poeti dialettali contemporanei. Scrive poesie nella parlata dignanese, antico idioma istroromanzo di Dignano d’Istria. Ha insegnato nelle Università di Pola, Fiume e Trieste. È stata inclusa da Franco Brevini tra i dialettali italiani del Novecento nell’opera Le parole perdute. Dialetti e poesia nel nostro secolo (Einaudi, 1990). Ha pubblicato libri all’estero e in Italia, con note critiche di Franco Loi e Andrea Zanzotto. Vive tra Buje, in Istria, e l’Italia.
In una videoconferenza organizzata dal Comitato provinciale di Milano dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Loredana Bogliun ha presentato il suo libro Par Creisto inseina imbroio [Per Cristo senza inganno] (Book Editore, Ferrara 2021), raccolta di poesie nell’idioma dignanese con traduzioni in italiano.
