Le parole sono pietre. Con un fuoco incrociato tra Il Giornale e Il Piccolo sono state scagliate contro un nome, quello di Lidia Bastianich, nata a Pola, che nei giorni scorsi ha avuto l´alto onore di aprire il Columbus Day a New York a fianco del sindaco e di tante personalità importanti con la fascia di Grand Marshal. Ma per alcune persone ciò che conta e far sapere "la loro verità" possibilmente piena di veleno e di eterno odio contro chi non la pensa come loro. Questo fondamentalismo non ha risparmiato neanche la Bastianich accusata per il suo cognome, Motika-Matticchio, per aver parlato bene (così l´articolista) di Tito e aver avuto contatti con i circoli istriani croati in America, per aver stampato dei menù scritti in croato, per delle dichiarazioni ai giornali, e bla bla, e bla bla.
Hanno taciuto sul fatto che, a condividere questa giornata particolare, a New York c´erano gli amici di Lidia giunti da varie parti del mondo, anche da Trieste e che si sono detti entusiasti dell´esperienza, fieri del successo raggiunto da un´istriana. Prima di lei erano stati personaggi come la Loren e Pavarotti ad essere protagonisti del momento.
Perché alla Bastianich questo onore? Perché, emigrata in America all´età di dodici anni, dopo il campo profughi, ha aperto in America una serie di ristoranti dove la cucina italiana è diventata un mito. Tanto che la televisione nazionale le ha affidato una rubrica di cucina realizzata tra i fornelli di casa sua, con la partecipazione della famiglia, con la presenza importante di sua madre che è stata l´anima di tante avventure gastronomiche e dei suoi figli che hanno saputo portare l´azienda di famiglia ai massimi vertici pubblicando libri e promuovendo la cultura italiana nel mondo.
Lidia ha avuto l´intelligenza di proporre all´America una cucina particolare, risultato del meglio della tradizione delle Regioni italiane. A tale scopo nel 2006 ha girato tra l´Istria, il FVG e il resto d´Italia dodici trasmissioni nelle quali racconta di incontri e contaminazioni, di tradizioni che si incrociano e si arricchiscono. Del sapore delle sardelle arrosto condite con i canti "de Pola" o le "bitinade" rovignesi o dei scampi del Quarnero che hanno un sapore inconfondibile che nessun tipo di "gamberoni" della tradizione americana possono sostituire.
Una riflessione su tutto ci aveva colpiti incontrandola per l´intervista realizzata a Trieste durante il suo tour in regione: diceva che per lei l´esodo, dopo l´iniziale sofferenza, s´era trasformato in un´occasione di vita e l´aveva colta e sviluppata nel migliore dei modi, raggiungendo il successo.
Certo molti proveranno rabbia, invidia, fastidio di fronte a tale risultato e ci provano a smontare un castello che, non essendo di sabbia ma di pietra dura istriana, è difficile da attaccare.
Ma rimane comunque l´offesa, arrecata da chi con la bava alla bocca, si affretta a fare a pezzi la fama di una persona e l´accusa di aver vissuto il suo tempo, in modo aperto, senza acredini, viaggiando liberamente per l´Istria ed incontrando i nuovi ristoratori, anche di famiglie italiane, che oggi contano nel panorama dell´offerta gastronomica, di sentirsi a casa anche in un´Istria non più italiana ma piena di riferimenti di storia culturale e civile che apprezza e fa propri. Infatti al giornale America Oggi, dei giorni scorsi ha rilasciato la seguente dichiarazione: "Sono donna di frontiera, nata nel
1946 quando non c'erano Italia e Jugoslavia, quella di Pola era una zona inglese. A casa abbiamo sempre parlato italiano, mia madre lo insegnava a scuola. E quando si vive in frontiera devi conoscere entrambe le culture, entrambe le lingue. Faccio parte di quel mondo e per queste ragioni sento la mia cultura ancora più forte, oltre a quella italiana, ho anche quella Americana. Credo – aggiunge – sarebbe ora di smetterla con l'estremismo in questo mondo che si fa sempre più piccolo. Anch'io ho delle storie di atrocità subite in famiglia da raccontare. Credo tuttavia che ci si debba sforzare di capire cosa significa vivere in una terra di frontiera. Dobbiamo piuttosto guardare avanti, lasciarsi guidare dalla comprensione, godendo la cultura degli altri popoli, senza trincerarsi dietro la propria personale solamente".
Certo si tratta di linguaggi diversi, il fatto di appartenere alla stessa terra non conta e poi, diciamolo, il fondamentalismo in Istria non fa parte della cultura degli Italiani.
Rosanna Turcinovich Giuricin
