27.12.2025 – È stata Angela Piantoni, docente dello “Scriptorium foroiuliense” ad aprire la presentazione del libro “Dante adriaticus” in nuova edizione, dando la parola a Pietro Valent, sindaco di San Daniele del Friuli. “Oltre all’editore di questo volume che è di San Daniele del Friuli – ha detto il sindaco – bisogna dire che la nostra biblioteca, sorta nel 1466 per volere dell’umanista Guarnerio d’Artegna, tra le prime biblioteche pubbliche d’Europa, possiede un manoscritto dantesco, che è tra i principali capisaldi della cultura italiana”.
È seguito anche il saluto in video di Rodolfo Ziberna, sindaco di Gorizia, che ha ricordato l’importanza di Dante nella cultura italiana.” Le relazioni internazionali – ha detto Ziberna – sono ben supportate da ‘GO! 2025’, ovvero Gorizia-Nova Gorica Capitali Europee della Cultura per il 2025, diventate la prima coppia transfrontaliera a ricevere questo titolo ambizioso per la pace e per i liberi scambi culturali e commerciali su un confine non più problematico”. Ha portato il suo saluto istituzionale anche Marco Chiapolino, della Comunità Collinare del Friuli, in nome di una serie di sindaci del territorio.
Poi l’editore Roberto Giurano, dello “Scriptorium foroiuliense”, ha dialogato con tre curatrici del volume: Donatella Schürzel, Maria Grazia Chiappori e Barbara Vinciguerra. È stata spiegata così ai presenti la nascita del testo, ora in una nuova edizione, che ha ricevuto la Medaglia del Presidente della Repubblica.
Il nuovo volume è stato già presentato in occasione del Salone Internazionale del Libro di Torino 2025. Era stato illustrato tra gli eventi organizzati nell’ambito della “Bancarella. Salone del Libro dell’Adriatico orientale”. La nuova edizione di “Dante adriaticus. Atti dei Convegni Internazionali di Studi” dell’editore “Scriptorium foroiuliense”, di San Daniele del Friuli, 2025, è a cura di Donatella Schürzel, Giuliana Eufemia Budicin, Maria Grazia Chiappori, Lorenzo Salimbeni e Barbara Vinciguerra. Questa nuova tiratura si è resa necessaria dopo il grande successo riscontrato dalla prima uscita, la quale aveva suggellato il progetto Dante adriaticus realizzato dal Comitato provinciale di Roma dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia con la collaborazione della Sede Nazionale nel 2021, anno dedicato alle celebrazioni dei 700 anni della morte di Dante Alighieri. I suoi rapporti con la cultura, la storia e le tradizioni dell’italianità nell’Adriatico orientale sono stati passati in rassegna in tre convegni con esperti ed accademici (svolti a Roma, Verona e Pola nel 2021) organizzati da un comitato scientifico presieduto dalla professoressa Donatella Schürzel ed i cui Atti rappresentano un approccio multidisciplinare che offre nuovi spunti e prospettive con cui confrontarsi con il padre della lingua italiana.
Nel volume miscellaneo sono citate varie località dell’Istria e, perfino, della Dalmazia, oltre ad altre zone bagnate dal Mare adriatico, come il Friuli, il Veneto, la Romagna e così via, a motivare il titolo del progetto, ripreso dal pensiero di Gabriele D’Annunzio.
Oltre ai curatori già menzionati nella nuova edizione di “Dante adriaticus” ci sono i contributi scritti dei seguenti autori, oltre all’Introduzione di Renzo Codarin, Presidente nazionale ANVGD: Roberto Giurano, Maria Grazia Ceccarelli, Valentina Petaros Jeromela, Simonetta Bartolini, Luigi Fattorini, Marino Micich, Marco Occhipinti, Serena Lemucchi, Federico Reggio, Giovanni Radossi, Kristjan Knez, Marino Baldini, Stefano Pilotto, Rita Tolomeo, Ester Capuzzo e Giulio Ferroni.
Alla presentazione in Guarneriana, tra il pubblico, erano presenti Bruno Bonetti, vicepresidente dell’ANVGD di Udine e Elio Varutti del Comitato Esecutivo dello stesso sodalizio, in rappresentanza della presidente Bruna Zuccolin. Una copia del volume è stata gentilmente donata da Donatella Schürzel per la biblioteca del Comitato Provinciale dell’ANVGD di Udine.
Il libro presentato – Donatella Schürzel, Giuliana Eufemia Budicin, Maria Grazia Chiappori, Lorenzo Salimbeni e Barbara Vinciguerra (a cura di), Dante adriaticus. Atti dei Convegni internazionali di studi (Roma, 1 luglio 2021-Verona, 9 ottobre 2021-Pola, 13 novembre 2021), San Daniele del Friuli (UD), Scriptorium foroiuliense, 2025, pagg. 336.
